See terra firma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"terra",
"terra"
],
[
"firma",
"firma"
],
[
"terra",
"terra#Latin"
],
[
"firma",
"firma#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:terra firma<t:solid land>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"solid land\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"terra firma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"terra firma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"terra firma\">\nLearned borrowing from Latin terra firma (“solid land”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin terra firma (“solid land”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolink": "1"
},
"expansion": "terra firma (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 37 37",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "archipelago"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: mainland"
}
],
"glosses": [
"Continental land, as distinguished from islands."
],
"id": "en-terra_firma-en-noun-O6B4WX94",
"links": [
[
"Continental",
"continental#Adjective"
],
[
"land",
"land"
],
[
"island",
"island"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mainland"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 37 37",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 49 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 68 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 68 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 69 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 73 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 67 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 64 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 65 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 63 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 65 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 69 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 71 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Tupi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 59 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 62 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 68 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: dry land, solid ground"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
307
]
],
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter VII:",
"text": "I […] turned the handle softly, pushed – also softly – and, carrying on into the interior, found myself confronted by a girl in housemaid's costume who put a hand to her throat like somebody in a play and leaped several inches in the direction of the ceiling. “Coo!” she said, having returned to terra firma and taken aboard a spot of breath. “You gave me a start, sir!”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "2019 November 13, “Reize – Showdown Character Highlight”, in yachtclubgames.com, Yacht Club Games, archived from the original on 27 Nov 2020, Dive Kick:",
"text": "Reize is a floaty character (thanks to that scarf), so this kick can be great for quickly getting back to terra firma or to that game-winning gem!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Land, as opposed to water or air."
],
"id": "en-terra_firma-en-noun-Yi0F-lfq",
"links": [
[
"Land",
"land"
],
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Land, as opposed to water or air."
],
"synonyms": [
{
"word": "dry land"
},
{
"word": "on solid ground"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra ferma"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaste grond"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "kuiva maa"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre ferme"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plancher des vaches"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fester Boden"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraferma"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "ybyeté"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stały ląd"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra firme"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra firme"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "fast mark"
},
{
"_dis1": "5 94 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "terra firma"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "castle in the air"
},
{
"word": "air castle"
},
{
"word": "pie in the sky"
},
{
"word": "pipe dream"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 37 37",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 37 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "terra incognita"
},
{
"word": "uncharted territory"
},
{
"word": "uncharted water"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: solid ground"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"text": "It's nice to be back on terra firma after a long session of analyzing the philosopher's abstruse theories.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Familiar territory (in a figurative sense); real-world concerns."
],
"id": "en-terra_firma-en-noun-WlmOHVoE",
"links": [
[
"Familiar",
"familiar#Adjective"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"real-world",
"real world"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Familiar territory (in a figurative sense); real-world concerns."
],
"synonyms": [
{
"word": "on solid ground"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɛɹ.ə ˈfɜː.mə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɛɹ.ə ˈfɝ.mə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-terra firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "terra firma"
}
{
"categories": [
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Old Tupi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_links": [
[
"terra",
"terra"
],
[
"firma",
"firma"
],
[
"terra",
"terra#Latin"
],
[
"firma",
"firma#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:terra firma<t:solid land>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"solid land\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"terra firma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"terra firma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"terra firma\">\nLearned borrowing from Latin terra firma (“solid land”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin terra firma (“solid land”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"nolink": "1"
},
"expansion": "terra firma (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with manual fragments"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "archipelago"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: mainland"
}
],
"glosses": [
"Continental land, as distinguished from islands."
],
"links": [
[
"Continental",
"continental#Adjective"
],
[
"land",
"land"
],
[
"island",
"island"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mainland"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: dry land, solid ground"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
307
]
],
"ref": "1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter VII:",
"text": "I […] turned the handle softly, pushed – also softly – and, carrying on into the interior, found myself confronted by a girl in housemaid's costume who put a hand to her throat like somebody in a play and leaped several inches in the direction of the ceiling. “Coo!” she said, having returned to terra firma and taken aboard a spot of breath. “You gave me a start, sir!”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "2019 November 13, “Reize – Showdown Character Highlight”, in yachtclubgames.com, Yacht Club Games, archived from the original on 27 Nov 2020, Dive Kick:",
"text": "Reize is a floaty character (thanks to that scarf), so this kick can be great for quickly getting back to terra firma or to that game-winning gem!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Land, as opposed to water or air."
],
"links": [
[
"Land",
"land"
],
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Land, as opposed to water or air."
],
"synonyms": [
{
"word": "dry land"
},
{
"word": "on solid ground"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "castle in the air"
},
{
"word": "air castle"
},
{
"word": "pie in the sky"
},
{
"word": "pipe dream"
}
],
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "terra incognita"
},
{
"word": "uncharted territory"
},
{
"word": "uncharted water"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: solid ground"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"text": "It's nice to be back on terra firma after a long session of analyzing the philosopher's abstruse theories.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Familiar territory (in a figurative sense); real-world concerns."
],
"links": [
[
"Familiar",
"familiar#Adjective"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"real-world",
"real world"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Familiar territory (in a figurative sense); real-world concerns."
],
"synonyms": [
{
"word": "on solid ground"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌtɛɹ.ə ˈfɜː.mə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌtɛɹ.ə ˈfɝ.mə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-terra firma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-terra_firma.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra ferma"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaste grond"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "kuiva maa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre ferme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plancher des vaches"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fester Boden"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terraferma"
},
{
"code": "tpw",
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "ybyeté"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stały ląd"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra firme"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra firme"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "fast mark"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "land, as opposed to water or air",
"word": "terra firma"
}
],
"word": "terra firma"
}
Download raw JSONL data for terra firma meaning in English (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.